Химическая номенклатура на латинском языке.

Химическая номенклатура на латинском языке. Названия химических элементов, кислот, оксидов. 

Латинские названия химических элементов представляют собой существительные среднего рода 2 склонения: Aurum, i n –  золото; Zincum, i n – цинк.

Элементы фтор и магний имеют двойные латинские названия: Phthorum – Fluorum; Magnium – Magnesium.

Некоторые химические  элементы в зарубежных изданиях имеют другие латинские названия:   Na – Sodium; Hg – Mercurium.

Все названия химических элементов представляют собой  существительные 2-го склонения среднего рода. Исключение составляют: Sulfur, uris n (3-е скл);  Phosphorus, i m     м. р.

Химические символы происходят от латинских названий химических элементов.

Названия  важнейших  химических элементов

Латинскоеназвание символ Русскоеназвание Латинскоеназвание символ Русскоеназвание
Aluminium Al Алюминий Hydrárgyrum Hg Ртуть
Argentum Ag Серебро Iodum I Йод
Arsenĭcum As Мышьяк Kalium K Калий
Aurum Au Золото Lithium Li Литий
Bromum B Бром Magnesium Mg Магний
Barium Ba Барий Magnium
Bismuthum Bi Висмут Nitrogenium N Азот
Carboneum C Углерод Natrium Na Натрий
Calcium Ca Кальций Oxygenium O Кислород
Cuprum Cu Медь Plumbum Pb Свинец
Fluorum F Фтор Phosphŏrus Ph Фосфор
Phthorum Sulfur S Сера
Ferrum Fe Железо Silicium Si Кремень
Hydrogenium H Водород Zincum Zn Цинк

 

Названия оксидов

Латинские названия оксидов состоят из двух слов. На первом месте  записывают в родительном падеже название химического элемента, на втором – наименование оксида. Слова oxўdum,  peroxўdum, hydroxўdum – существительные среднего рода 2 склонения. Склоняемой частью является второе слово сочетания.

 

Nom. Gen. перевод
Zinci oxўdum Zinci oxўdi цинка оксид
Aluminii hydroxўdum Aluminii hydroxўdi алюминия гидроксид
Hydrogenii peroxўdum Hydrogenii peroxўdi водорода пероксид

 

Название закисей  употребляются в фармацевтической терминологии редко, состоят из названия химического элемента и согласованного с ним прилагательного   oxydulātus,a,um    закисный. Оба слова склоняются.

Nom.  Nitrogenium oxydulātum

Gen.   Nitrogenii oxydulāti

Наименования кислот 

Латинские наименования кислот состоят из существительного  Acĭdum, i n  (кислота), которое записывается с большой буквы, и прилагательных 1 группы, согласующихся с существительным в роде, числе и падеже. Название кислоты зависит от степени окисления кислотообразующего элемента. Прилагательные, которые определяют название кислоты, образуются по следующим трем основным моделям:

Acĭdum sulfur- -ĭc- -um -н-ая-ов-ая-ев-ая
Кислоты с низкой степенью окисления
Acĭdum sulfur- -ōs- -um -ист-ая
Бескислородные кислоты
Acĭdum

hydro-

sulfur- -ĭc- -um -водородная-истоводородная

 

Изменяемыми являются оба слова.

Например:

Nom. Gen. перевод
Acĭdum sulfurĭcum Acĭdi sulfurĭci серная кислота
Acidum sulfurōsum Acĭdi sulfurōsi сернистая кислота
Acĭdum hydrosulfurĭcum Acĭdi hydrosulfurĭci сероводородная кислота

Запомните орфографию следующих частотных отрезков 

Частотный отрезок

Фармакологическая информация

Пример

az–  от греч. azotos – безжизненный-(a)zid--(a)zin--(a)zol-

-(a)zon

наличие атома азота или азотгруппы Azaleptinum, i nSaluzidum, i nSulfadimezinum, i n

Diazolinum, i n

Penazonum, i n

as–  суффикс, встречающийся в названиях ферментных препаратов, происходящих от химического наименования основного ве-щества Lydasum, i n
benz  от ар. «хорошо пахнущий» (бензойная кислота была выделена из ароматической смолы) наличие бензойного кольца Benzodixinum, i n
cyan– от греч. kyanos  – лазурный производные синильной кислоты Acĭdum hydrocyaniсum
hydr(o– от греч. hydor– вода наличие водорода, воды или гидроксильной группы Hydrogenium, i n
thi– от греч. theion – сера наличие атома серы в названиях тиосолей и тиокислот Thiaminum, i nthiosulfas, atis m
-phosph- от греч. phos- свет + phoros –несущий наличие фосфора Acidum phosphoricum
phthor– от греч. phthoros –разрушение наличие соединений фтора Phthoracizinum, i n
sulfa– от лат. Sulfur – сера антимикробные сульфаниламиды** Sulfadimezinum, i n
sulf– от лат. Sulfur – сера наличие серы Acĭdum sulfurĭcumSulfatonum, i n

 

**Сульфаниламиды, сульфамиды (от лат. Sulfur – сера) – лекарственные антимикробные препараты, являющиеся производными сульфаниловой кислоты.

Задание 1. Проанализируйте названия лекарств по составу, выделите знакомые частотные отрезки и укажите их значение: Benzonalum, Phosphalenum, Benzylpenicillinum, Phthorafurum, Sulfatonum,  Thiaminum, Cyanocabolaminum, Phosphathiaminum, Desoxycorticosteronum, Phthoruracilum, Thiopentalum, Hydrogenium, Phthoracizinum, Thiaminum, Phosphalenum, Hydrargўrum, Benzylpenicillinum, Dichlothiazidum Sulfapyridazinum, Octathioninum, Thiophosphamidum, Glycerophosphatum, Corticotropinum, Phthorocortum, Hydroperitum.

Ферментные препараты: Cocarboxylasum, Ronidasum, Desoxyribonucleasum.